La douleur de dos au quotidien: masseur-kiné: lyon

Diminuer les Douleurs de votre Dos

STOP AU MAL DE DOS

Contexte:

L'anxiété préopératoire est un état de tension désagréable qui peut avoir un impact sur la douleur et la satisfaction postopératoires des patients. Le niveau d'anxiété préopératoire doit être systématiquement identifié. L'Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS) est un questionnaire autodéclaré qui est utilisé pour évaluer rapidement l'anxiété préopératoire et les besoins d'information avec de bonnes propriétés psychométriques.

Objectifs:

Valider la version chinoise de l'échelle d'Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS) et explorer les stratégies d'adaptation utilisées par les patients pour faire face à la chirurgie et à l'anesthésie.

Méthodes:

La validation interculturelle d'APAIS a impliqué la traduction d'une version chinoise d'APAIS et une enquête sur ses propriétés psychométriques et son applicabilité clinique. Une traduction avant-arrière et une étude pilote ont été réalisées pour produire une adaptation chinoise d'APAIS. Les patients hospitalisés du service d'orthopédie, d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie générale devant subir une chirurgie d'anesthésie générale ont été enrôlés pour effectuer des tests psychométriques. La fiabilité a été évaluée en utilisant l'alpha de Cronbach. Une analyse factorielle exploratoire et une analyse factorielle confirmatoire ont été calculées pour évaluer la validité du concept. La validité des critères a été analysée en utilisant la corrélation entre APAIS et état-état de l'inventaire d'anxiété (STAI-S) et de l'échelle visuelle analogique-anxiété (VAS-A). Les styles d'adaptation ont été évalués à l'aide du score du Medical Coping Modes Questionnaire (MCMQ) qui couvrait trois domaines: la confrontation, l'évitement et la résignation. L'impact de différents styles d'adaptation sur l'anxiété des patients a été étudié.

Résultats:

Un total de 204 questionnaires valides ont été collectés la veille de la chirurgie. Les coefficients alpha de Cronbach étaient de 0,862 pour l'échelle d'anxiété et de 0,830 pour l'échelle d'information. L'analyse factorielle exploratoire avec rotation oblique a révélé deux facteurs expliquant 76,45% des variances totales. Une analyse factorielle confirmatoire a montré un modèle à deux facteurs avec un ajustement de modèle adéquat (erreur quadratique moyenne d'approximation: 0,073, qualité d'ajustement: 0,966). Le score d'anxiété APAIS était significativement corrélé avec STAI-S (r = 0,717, P <0,01) et VAS-A (r = 0,720, P <0,01). Pour les trois stratégies d'adaptation, l'anxiété préopératoire avait une faible corrélation avec la confrontation (r = 0,33, p <0,01) et la résignation (r = 0,22, p <0,05).

Conclusions:

La version chinoise d'APAIS est un instrument valide et fiable pour évaluer l'anxiété préopératoire. L'utilisation de cet outil de mesure pour les patients chinois est faisable et montre des résultats prometteurs.

Mots clés:

Styles d'adaptation; Anxiété préopératoire; Questionnaires; Etudes de validation.

Laisser un commentaire